Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen.
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle im Sinne der DSGVO ist:

Michelle Knappitsch Pascual/MKP-Übersetzungen
Hölterhöhe 14, 45470 Mülheim an der Ruhr
m.knappitsch@transinterpret.com

3. Hosting (Squarespace)

Diese Website wird bei Squarespace, Inc., 225 Varick Street, New York, NY 10014, USA, gehostet.

Squarespace verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag. Dabei kann es zu einer Übertragung von Daten in die USA kommen. Squarespace verwendet sogenannte Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und zuverlässigem Betrieb der Website).

4. Squarespace Analytics

Diese Website nutzt Squarespace Analytics, ein integriertes Analyse-Tool von Squarespace, Inc.

Squarespace Analytics erhebt statistische Daten über den Besuch dieser Website, z. B.:

  • Seitenaufrufe

  • Referrer (von welcher Seite Besucher kommen)

  • verwendeter Browser und Betriebssystem

  • ungefähre geografische Herkunft (Land/Region)

Diese Daten werden anonymisiert verarbeitet und dienen ausschließlich der technischen und statistischen Auswertung zur Verbesserung der Website.

Es werden hierbei keine zusätzlichen Cookies zu Marketingzwecken gesetzt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse und Optimierung der Website).

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen senden, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen)

6. WhatsApp-Link

Auf dieser Website befindet sich ein Link zu WhatsApp.
Wenn Sie diesen Link anklicken, werden Sie direkt zu WhatsApp weitergeleitet. Erst dann werden Daten an WhatsApp übermittelt.

Es findet keine automatische Datenübertragung beim bloßen Besuch dieser Website statt.

Anbieter: WhatsApp Ireland Limited, Dublin, Irland.

7. Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Wir unterscheiden zwischen:

  • Technisch notwendigen Cookies (für den Betrieb der Website)

  • Analyse-Cookies (Google Analytics – nur mit Einwilligung)

Die Einwilligung erfolgt über das Cookie-Banner und kann jederzeit widerrufen werden.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerruf Ihrer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

9. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Zuständig ist die Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes.

10. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Daten, die Sie an uns übermitteln, können nicht von Dritten mitgelesen werden.